Русско-казахский словарь - стать
Связанные словари
Перевод с русского языка стать на казахский
стать
I сов.1. (встать) аяқ басу, түрегелу, тұру;- ни стать ни сесть тұруға да, отыруға да болмайды;- волосы стали дыбом шаш тік тұрды;2. (прекратить движение) тұру, тұрып қалу, тоқтап қалу;- часы стали сағат тұрып қалды;- река стала өзен тоқтады, өзенге мұз түсті;- машина стала машина тоқтап қалды;- лошадь стала ат тұрып қалды;3. (ступить на какое-л. место) басу, тұру,бірдеменің үстіне басып тұру;- стать на ковер кілемде тұру;4. (поместиться) тұру, тұрып қалу, орын алып тұру;- шкаф станет в этот угол шкаф мына бұрышта тұрар;- кусок хлеба стал поперек горла бір үзім нан тамаққа көлденең тұрып қалды;5. (сделать остановку, расположиться где-л.) тұру, аялдау, кідіру;- стать лагерем лагерь құрып тұру;- стать на якорь (о судне) зәкір тастап тұру;6. (приступить к чему-л.) кірісу, істей бастау;- он стал заниматься в вечерней школе ол кешкі мектепте оқи бастады;- стать за станок станокқа тұру;- стать у власти өкіметті қолға алу;7. (совершиться, сделаться) болу, істелу;- что с ним стало? оған не болды? на улице стало темно далада қараңғы түсті;- мне стало стыдно маған ұят болды, мен ұялып қалдым;8. отриц. (перестать чувствовать, исчезнуть) ғайып болу, жоқ болу;- его не стало ол жоқ болды, ол қайтыс болды;- сил не стало после болезни аурудан кейін күш, әл кетіп қалды;9. разг. (оказаться достатосным, хватить) жету, жеткілікті болу;- станет ли у тебя сил для этого дела? бұған сенің күшің жетер ме екен? с тебя (этого) стоит ожидать сенен ондай істі күтуге болады;10. разг. (обойтись в какую-л.) түсу, ақша шығу, пәлендей бағаға түсу;- эта покупка стала мне в 100 рублей бұл нәрселер маған 100 сомға түсті;- во что бы то ни стало қалай да болса, не болғанда да;- стало быть разг. ендеше, олай болса, сөйтіпII1. (телосложение) дене құрылысы, дене бітімі, бейне, мүсін;- красавица моя, вся стать твоя мне по сердцу сұлуым менің, бейнең сенің жүрегімде;- рысистая стать коня аттың желгіштік мүсіні;2. перен. под стать кому-чему-л. лайықты, сәйкес, сайIII (характер, устройство) құрылу, жасалу, жаратылысы;- у него особенная стать оның жаратылысы өзгеше;- с какой стати? разг. не үшін? неліктен? не себепті? Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 7080 | |
2 | 6937 | |
3 | 6605 | |
4 | 4927 | |
5 | 4246 | |
6 | 3957 | |
7 | 3269 | |
8 | 3016 | |
9 | 3002 | |
10 | 2919 | |
11 | 2762 | |
12 | 2675 | |
13 | 2480 | |
14 | 2458 | |
15 | 2438 | |
16 | 2428 | |
17 | 2236 | |
18 | 2232 | |
19 | 2225 | |
20 | 2181 |